Alweer de laatste dit jaar

Nou, inmiddels staat de boom en de kadootjes liggen eronder. Zoals het hoort was het allemaal last minute werk voor deze kerst/sinterklaas mix. Een fotoverslag:

De boom met kadootjes. The tree with the presents.

Darya's 'Ipod' en glitter girl schaatsen. Darya's 'Ipod' and glitter girl skates.

Baudina's baaltje hooi (ze had er om veertig gevraagd, maar hier zaten kadootjes in).

Baudina's hay bale (she asked for fourty, but this one contained presents).

Beliana's raam met uizicht op de besneeuwde nacht, door wie anders dan Frederique gemaakt).

Beliana's window with snowy night view, made by creative Frederique).

Frans met hooiberg. Waar zou het kadootje zitten?

Frans with hay stack. Guess where the present is.

Frederique met 'mannen' kalender. Frederique with a calender of 'men'.

Geen commentaar. No comment.

Nagenieten met open haard, wijn en goed gezelschap.

Enjoy the fireplace, wine and company.

Het weer is inmiddels een stuk verbeterd. Het is een stuk minder koud, nog maar een graadje of acht onder nul en met een zonnetje erbij is dat na alle kou haast zomers te noemen. Nadeel is dat het ook is gaan waaien en of het nou aan het verkeerd geplaatste snow fence (zie http://familieslikker.blogspot.com/2008/12/life-from-freezer.html ), of gewoon de geul in het landschap dat wij de weg noemen, maar de weg naar de buitenwereld is enkele keren flink vol gesneeuwd. Zonder Cousin John hadden we niet weg gekund. Ingesneeuwd heet dat geloof ik. Ook vandaag heeft het gesneeuwd, ongeveer 10 cm. Dat was een lachertje voor de sneeuwschuiver. Niet alleen he pad sneeuwt vol, ook bij de paarden om de barn heen waait de sneeuw op flinke hopen, soms wel 1.50m hoog. Hoog genoeg in elk geval voor Gracia om zo over het hek heen te stappen. Baudina heeft al flink moeten scheppen om de weg naar de waterbakken enigszins sneeuwvrij te krijgen.

Op Boxing Day begint hier de uitverkoop, en we hebben er dit keer goed gebruik van gemaakt door met een stevige korting een fraaie 42" lcd tv op de kop de tikken. Darya heeft er een foto van gemaakt:

De 'oude' tv is naar het gastenverblijf verplaatst en doet voornamelijk dienst als Wii beeldscherm.
The 'old' tv is moved to the guest room and predominantly serves as a Wii monitor.

Deze vakantie wordt ook gebruikt om Darya's kamer middelbaar scholier bestendig te maken. Knuffels eruit (niet allemaal natuurlijk) en buro met kasten erin. De laatste moet alleen nog gemaakt worden. Het ontwerp is al gemaakt, en de mdf platen zijn vandaag opgehaald.

De grote Anky poster voor boven het bed hangt in elk geval al.

The large Anky poster above the bed is already glued to the wall.

Alle 'katjes' op de bank. All 'cats' on the couch.

Een hele fijne jaarwisseling gewenst.