Beliana speelde prachtig.
Beliana played beautiful.
De prijzentafel.
The table with all the prices.
Nadat de play-offs voor de volleybal naar maandag waren verschoven en wederom vanwege het slechte weer waren uitgesteld naar woensdag, bleek dat niet in de agenda te passen van de andere teams. Helaas werden de wedstrijden hiermee definitief afgelast, zodat ze uiteindelijk 2e geworden zijn in hun divisie. Gelukkig ging woensdag de wedstrijd tussen de ouders en spelers wel door, en dat was reuze gezellig. Als afronding werd er pizza gegeten, de zilveren medaille uitgereikt, en een mooie film vertoond van de foto's die Mr. Lee in de afgelopen weken had gemaakt. Ik heb hem nog gebrobeert op de blog te zetten, maar de 700Mb was een beetje te groot voor de blog.
Toch een eervolle lijst voor de dames.
A honourable list for the girls.
De rest van de week bleef het koud, zo tussen de -20C en -25C als maximum temperatuur in. 's nachts natuurlijk wat kouder. Vrijdag was het al weer de laatste schooldag van het jaar en Baudina had de bus opgesiert met een vrolijke sneeuwpop die een leuk deuntje speelde, en ze had een bak vol pepermuntstokken als traktatie. Zelf kreeg ze ook enkele kadootjes van de kinderen.
Zaterdag was koud, maar met de zon erbij wel schitterend.
Saturday was cold, but the sun made it into a winterwonderland.
De jonge dames hadden allemaal een afspraak bij de kapper, want ze wilden er voor het kerstfeest bij de oude buren, de familie Graham, wel op hun paasbest uitzien natuurlijk.
Darya had even curls in her hair.
Zondag was het eerst hooi halen, want dat gaat hard nu de paarden door alle sneeuw moeilijk bij het gras kunnen komen, en omdat ze buiten staan moet de kachel natuurlijk wel branden. De rest van de dag is doorgebracht in de mall in Calgary om alle kerst inkopen te doen. Van enige economische neergang was erg weinig te merken, want het was voor lokale begrippen zeer druk.
Door alle activiteiten is het er nog niet van gekomen om de kerstboom op te zetten, dus dat gaan we nu maar gauw doen.